Standard Sranantongo Dictionary

According to the standard spelling


The Days Of The Week

Go to: ♪ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Verbs |* Dey *| Teri







Den Dey Fu A Wiki

EN: The days of the week.
NL: De dagen van de week.
FR: Les jours de la semaine.
ES: Los días de la semana.




SR: Wi o luku san na den dey fu a wiki.

EN: We will look at what the days of the week are.
NL: We gaan kijken wat de dagen van de week zijn.
FR: Nous allons voir quels sont les jours de la semaine.
ES: Veremos cuáles son los días de la semana.



SR: Wan wiki abi seybi dey.

EN: A week has seven days.
NL: Een week heeft zeven dagen.
FR: Une semaine compte sept jours.
ES: Una semana tiene siete días.



SR: Munde.

EN: Monday.
NL: Maandag.
FR: Lundi.
ES: Lunes.



SR: Tude-wroko.


EN: Tuesday.
NL: Dinsdag.
FR: Mardi.
ES: Martes.


SR: Dride-wroko.


EN: Wednesday.
NL: Woensdag.
FR: Mercredi.
ES: Miércoles.



SR: Fode-wroko.

EN: Thursday.
NL: Donderdag.
FR: Jeudi.
ES: Jueves.



SR: Freyda.

EN: Friday.
NL: Vrijdag.
FR: Vendredi.
ES: Viernes.



SR: Satra.

EN: Saturday.
NL: Zaterdag.
FR: Samedi.
ES: Sábado.



SR: Sonde.

EN: Sunday.
NL: Zondag.
FR: Dimanche.
ES: Domingo.



SR: Tide na Sonde.

EN: Today is Sunday.
NL: Vandaag is Zondag.
FR: Aujourd'hui est Dimanche.
ES: Hoy es Domingo.



SR: sonde-mmanten.

EN: Sunday morning.
NL: Zondagmorgen.
FR: dimanche matin.
ES: Domingo por la mañana.


Go to: ♪ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Verbs Dey |* Teri *|





Tide?



EN: today?
NL: vandaag?
FR: Aujourd'hui?




SR: tamara.
EN: tomorrow.
NL: morgen.
FR: demain.



SR: tratamara.
EN: the day after tomorrow.
NL: overmorgen.
FR: après-demain.



SR: baka tratamara.
EN: the day before after tomorrow.
NL: de dag voor overmorgen.
FR: avant-après-demain.



SR: esrede.
EN: yesterday.
NL: gisteren.
FR: hier.



SR: tra-esrede.
EN: the day before yesterday.
NL: eergisteren.
FR: avant-hier.



SR: baka tra-esrede.
EN: the day before the day before yesterday; three days ago.
NL: de dag voor eergisteren.
FR: "il y a trois jours".



bakayari nn = autumn = herfst.


now na waranten = it is summer now = het is nu zomer.
O ten na bakayari? = when is it autumn? = wanneeer is het hefst?
Ala den seson fu a yari = all the seasons of the year = alle seizoenen van het jaar.
bakayari = autumn = herfst.
kowruten = winter = winter.
mofoyari = spring = lente.
waranten nn, sin somro = summer = zomer.


baka-yari nn - the period after New Year - de periode na Nieuwjaar.


SR: aladey.
EN: daily.
NL: dagelijks.
FR: tous les jours.
ES: a diario.


SR: Mi aladey libi.
EN: My daily life.
NL: Mijn dagelijkse leven.
FR: Ma vie quotidienne.
ES: Mi vida diaria.


SR: alawiki.
EN: weekly.
NL: wekelijks.
FR: hebdomadaire.
ES: semanalmente.


SR: alamun.
EN: monthly.
NL: maandelijks.
FR: mensuel.
ES: mensual.


SR: Wan alamun koranti.
EN: A monthly newspaper.
NL: Een maandelijkse krant.
FR: Un journal mensuel.
ES: Un periódico mensual.


SR: alayari.
EN: annual.
NL: jaarlijks.
FR: annuel.
ES: anual.